Pieni välityö - A Little Something in Between

Olen melkoinen villasukkien suurkuluttaja. Olen käytännössä aina kotona villasukat jalassa. Villasukkia myös sitä myöten kuluu hurjaa tahtia. Päkiän kohta tuntuu kuluvan puhki ensimmäisenä. Olen tehnyt viime aikoina paljon sukkia muille, mutta nyt oli pakko tehdä viimein nopsasti itsellekin villasukat, ihan vaan arkikäyttöön. Minulla on tosi paljon lankoja varastossa... Varastoistani kaivelin myös tämän jo jonkin aikaa odotelleen 7-veljestä Polkka-langan. Väri langassa on lila eri sävyissään, mutta jostain syystä talvella on päiväsaikaankin tosi vaikea saada kuviin oikeat värit. sukat ovat hyvin perusmallia, enkä viitsinyt etsiä edes langasta samaa aloituskohtaa, koska sukat tulevat kotikäyttöön itselle. Pidän enemmän seiskaveikan Raita-langoista, mutta Polkassakin on se kiva puoli, että kuvio syntyy ihan itsestään.
Tässä siis tänä vuonna valmistunut ensimmäinen työni. Jee!


I use a lot of woolen socks. Basically all the time I am at home, I am wearing a pair! This also means I wear them out a lot too. It seems that the ball of the foot is the part that wears out first in my case. I have knitted a lot of socks for others recently, but now had to knit a pair for myself, just to wear around the house. I have such a huge storage of yarn... This yarn I have had quite a while. It is called "7-veljestä Polkka". It is actually purple in different shades of purple and white, but for some reason it is really difficult to get the colors to come out right even during the daytime in winter, here in Finland. This pair is a very basic one and I didn't even bother to find the same spot in the color to have the socks to match exactly, since they are for me and I use them at home only. I like the striped version of this yarn better, but I do like that this yarn also makes a pattern on its own due to the coloring of the yarn.
This was the first thing I finished this year, yey!