Sammakon tyttöystävä - Kobus the Frog's Girlfriend

Tänä vuonna on jokin sammakkovimma. Heh. Tein Stip&Haakin ohjeella Kobus the Frog sammakon jokin aika sitten. Nyt tein toisen sammakon, josta tuli tyttösammakko. Kobus sai siis tyttöystävän. Molemmat sammakot on tehty merseroidusta puuvillalangasta 2,5 mm koukulla, mutta jälkimmäisestä tuli silti hieman suurempi. Ilmeisesti tyttösammakossa käytetty lanka on kuitenkin aavistuksen paksumpaa, vaikkei se siltä virkatessa tuntunutkaan. Nämä sammakot ovat niin persoonallisia ja suloisia, että saa nähdä tuleeko niitä tehtyä vielä lisääkin.



For some reason I have an urge to make frogs this year, it seems! I made Kobus the Frog, a pattern by Stip&Haak a while back. Today I finished another frog, this time a girl frog, so now Kobus has a girlfriend. Both of the frogs were made using a mercerized cotton yarn and a 2,5 mm hook. However, the girl frog ended up a little bit bigger, so I assume the other brand is somewhat thicker a yarn, even though it did not seem that way when I crocheted the frogs. These frogs are so funny and cute that I may end up making even more at some point.

Kurnuttavat kruunupäät - The Royal Frogs

Sammakkolinja jatkuu. Olen nyt useamman viikon ajan työstänyt sekä näitä sammakoita, että muutamaa muuta projektia, joista lisää myöhemmin. Kummipoikani synttärilahja mm. pitäisi vielä saada ennen lauantaita valmiiksi. Nämä kuninkaalliset sammakot on suunnitellut Heidi Bears design  (Tomato the African Flower Frog) ja myös näissä on perusmotiivina afrikankukat. Tämä oli ensimmäisiä Heidi Bearsin ohjeita, jonka ostin n. 2 vuotta sitten. Tätäkään en ole vain aikaisemmin saanut kokeiltua. Nyt kun sitten ryhdyin hommaan, se karkasi vähän käsistä... Lopputuloksena nämä neljä komeaa kruunupäätä.

Lankana kolmessa sammakossa on puuvillasekoitelanka ja yhdessä, tummanvihreässä, Stylecraft Special DK akryylilanka. Langat ovat suunnilleen saman paksuisia, joten sammakoistakin tuli suunnilleen saman kokoisia.
On mielenkiintoista, miten erilaisilta värit näyttävät toisia värejä vastan. Sammakoissa, joissa toisessa on pohjavärinä vaalean (haalean) vihreä ja toisessa tummanpunainen, on muutoin täysin identtiset kukat. Silti sammakot näyttävät hyvinkin erilaisilta.
Näissä sammakoissa oli aika paljon taas näperreltävää, piti ommella kiinni silmät, jalat ja kruunut sekä kutoa ja virkata erilliset varpaat sammakoille. Eli aika paljon hommaa. Lopputulos on mielestäni kuitekin aika hauska, vai mitä? :)


The Froggy theme continues! I have been working on these frogs for several weeks now, as well as some other projects. For example my grandson's birthday present, which must be ready by Saturday. These royal frogs are designed by Heidi Bears design (Tomato the African Flower Frog) and also these are worked up with the African Flower motif. I bought the pattern about two years ago. It was actually one of the first ones by Heidi Bears I have purchased. Just never got around to trying it out. And now that I finally did, it sort of got out of hand... I ended up with four little royal froggies. 
The yarn used in three of these frogs is a cotton blend and in the dark green one Stylecraft Special DK, which is an acrylic yarn. The yarns used are approximately the same weight so the frogs ended up pretty much the same size.
It is interesting how the color vary depending what they are held next to. For example the motifs used in both the red based and the light green on are exactly the same. But they still end up looking very different having different yarn around them, don't they?
These frogs took up quite a while to make, since there was a lot of different things to do. Crocheting the motifs and the crowns and sewing up the eyes, legs, crowns and knitting the i-cords for the toes. I love the end result though!


Tämän kaverin kruunusta tuli hieman vetelä. Akryylilanka ei ehkä ollut ihan parhaimmillaan tässä osuudessa.

I think that the acrylic yarn was not the best choice for the crown, since it ended up a bit loose.

Näillä jaloilla kelpaa ponnistaa! :)

Look at them frog legs. :)

Tomaatti ja Kurkku, parhaat kaverukset!

Tomato and Cucumber, best pals.

Koko kööri koossa.

All the little froggies.

Kaislikossa suhisee... - Kobus the Frog

Tämä herttainen, joskin ehkä hieman tärähtäneen näköinen sammakko valmistui tänään. Ohjeen nimi on "Kikker Kobus" eli Kobus-sammakko suomeksi. Kikker on hollantia ja tarkoittaa siis sammakkoa. Tämän sammakon on suunnitellut hollantilainen Stip&Haak. Tässä sammakossa oli melkoisesti piperrettävää, sillä erityisesti etujalkojen sormien kanssa sai taiteilla pikkiriikkisten osien kanssa. Sammakolla on mallissakin hieman hajamielinen ilme ja vino suu, jotka kyllä välittyivät tälle kaverille. :) Lankana tässä on pariakin eri merseroitua puuvillaa.


I finished this sweet, albeit a bit funny looking frog today. The pattern is called "Kikker Kobus" which is Dutch for Kobus the Frog. The pattern is by the Dutch designer Stip&Haak. This frog required quite a bit of work, especially the tiny details with the front legs and fingers. Crocheting such tiny peaces is somewhat exhausting. In the pattern the frog had somewhat relaxed expression and a bit crooked mouth, so I did my best to stay true to the pattern. :) The yarn used in this project was two different mercerized cotton yarns.