Parson Russell

Tein joululahjaksi siskolleni hänen koiransa virkatun "kaksoisolennon". Siskollani on melko kokovalkoinen Parson Russell, jolla on toinen korva ruskea. Ohje on hieman mukaellusti toteutettu Mykrissiedollsin "Mijn Hondjes van sockenwol". Kirjaa on saatavissa ainoastaan hollanniksi. Lankana on Stylecraft Special DK ja koukkuna 3mm koukku. Ko. kirjassa on virkattuja eri rotuisia koiria mielestäni aika hauskasti toteutettuna. Tähän koiraan tein hieman muutoksia kirjassa olleeseen Jack Russell ohjeeseen.

I made this Parson Russell terrier as a Christmas gift for my sister. It is the doubbelganger to her real life Parson Russell, who is almost all white, except for the other ear, which is brown. The pattern I used may be found in Kristeel Droog-Dekkers' book"Mijn Hondjes van sockenwol", The book is available only in Dutch, but there are a lot of wonderful crocheted dog patterns in there. I made this dog using Stylecraft Special DK and a 3 mm hook. I used the Jack Russell pattern, but made some small alterations.

Joulujuttuja - Christmas Stuff

Tässä muutama juttu, mitä tein joululahjaksi. Joulu oli ja meni ja hieman kiireessä tässä jäänyt blogin päivittäminenkin vaihteeksi. Näiden lisäksi tein vielä useamman parin villasukkia, joista on tainnut olla jo kuvia täällä sitä mukaa kun niitä on valmistunut.


Here are a few things I made for Christmas. I have been so busy that haven't even gotten around to update my blog. Also I made several pairs of woolen socks that have already been shown in my blog as they have been finished.



Heppa kummipojalleni, joka täyttää kohta 1v.

A horse for my godson, who will soon turn 1 years old.

Karkkikuusi vanhemmilleni. Tähän upposi yli 9 boxia joulukarkkeja...

A Christmas tree made out of candy for my parents.

Reaverset siskolleni.

A pair of Converse-slipper socks for my sister.

Afrikankukkaheppa hevosenhoitajalleni.

An African Flower Horse for my groom.

Ja koira siskolleni. Tästä kaverista lisää vielä omassa postissaan.

And a dog for my sister. More about this guy in another post.

Afrikankukkaheppa - Fatty Lumpkin the African Flower Horse

Sain viimein valmiiksi ystävälleni tämän afrikankukkahepan. Kodin remppaprojekti vähän pitkitti tätä projektia, mutta nyt tämäkin on valmis. Ohje on Heidi Bears designin. Lankana on puuvillasekoitelanka ja koukkuna 2,5 mm koukku, josta itse pidän. Vielä olisi korissa osia koottavina ja muutama muukin projekti. Mutta ei kun takaisin hommiin!


So, I finally finished this African Flower horse, design by Heidi Bears design. My home reno delayed this project for quite a while, but now he is done. The yarn used is a cotton blend yarn and I used a 2,5 mm hook. Still have a few things to put together, so let's get back to work!

Afrikankukkalammas Shoop - Shoop the African Flower Sheep

Sain valmiiksi juuri sopivasti äidilleni syntymäpäivälahjaksi Heidi Bearsin suunnitteleman afrikankukkalampaan. Lanka on tehty puuvillasekoitelangasta 2,5 mm koukulla. Nämä afrikankukkapehmot ovat jotenkin niin hellyyttäviä. Montaa ei ole enää kokeilematta. Huomenna pitäisi vielä saada yksi heppakin valmiiksi.

I finished Shoop the Sheep (pattern by Heidi Bear) just in time for my mother's birthday! The yarn used is a cotton blend and the hook is 2,5 mm hook. I just adore these African flower creatures. I still have a few patterns to try out. And tomorrow I am hoping to finish a horse I have been working on for some time now.

Sukkia sukkia - Woollen Socks

Pahoittelen viime aikojen hiljaisoloa. Täällä ollaan ja käsitöitäkin on tullut tehtyä, ainakin jonkin verran, mutta kiihtyvällä vauhdilla vuoden loppua kohden. Olen viimeisen kuukauden aikana tehnyt kotonani melkoisen perusteellisen pintaremontin. Aikaa käsitöille on ollut melko vähän, mutta muutaman parin sukkia olen silti saanut kudottua ja tehtyä jo lähes valmiiksi yhden kauan odottaneen afrikankukkahepan. Lisäksi äitini syntymäpäivät ovat perjantaina ja olen tehnyt hänelle yhtä juttua lahjaksi. Yksi iso viltti on myös enää vähän vaille valmis. Tässä muutama kuva syksyn villasukkakimarasta. Laskujeni mukaan olen tehnyt valmiiksi 27 paria villasukkia tänä vuonna. Muutama pari on edelleen keskenkin. Lankoina kuvien sukissa on ollut pääasiassa Regian Stripe color ja Norway color, sekä myös 7-veljestä.
Useamman pehmon osat ovat odottaneet jo kuukausikaupalla kokoamistaan. Kun vaan saan aikaa ja inspiraation, postaan valmiista jutuista sitten uudelleen.


I am sorry for not posting in such a long time! I have been crocheting and knitting too, at least somewhat, but I have remodelled my house during the Fall, so I have been pretty busy! I have knitted several pairs of woollen socks even during my home reno, and have almost finished an African Flower horse that has been long on its way. Plus, it is my mother's Birthday on Friday and I have been making a little gift for her. Here are some photos of some of the socks I have made this year. According to my calculations, I have finished 27 pairs and have a couple on the works ATM. One big blanket is in the works and I am hoping to finish it soon. I also have crocheted all the parts to several stuffed animals, but they are waiting for some time and inspiration to be put together. When I get more done, I will post pics, I promise.