Pullerokaverukset - Chubby Teddy Friends

Nämä kaksi pulleronallea tein valmiiksi eilen. Näillä paksusta langasta virkatuilla nallukoilla on aika runsaasti kokoa. Tämä pulleroinen ulkomuoto on minusta ihana ja jotenkin tosi hellyyttävä. Olen tehnyt ne hieman mukaellen Mykrissiedollsin ohjetta. Tummempi nalle menee vastasyntyneelle pikkutytölle lahjaksi.


I finished these two chubby little bears yesterday. Well, actually they are not that small, since I used a very thick yarn which gives them quite the size. I think these bears are just too cute and chubby. I have made them with some alterations using a pattern by Mykrissiedolls. The darker bear is a gift to a newborn baby girl.

Valkoinen kisu - White Little Kitty

Gilmore Girlsin uusien jaksojen siivittämänä tein valmiiksi tämän pienen valkoisen kisun. Ohje kisuun (Poesje Mauw) on suuren suosikkisuunnittelijani hollantilaisen Mykrissiedollsin käsialaa ja on saatavilla vain hollanniksi. Lankana tässä työssä on Stylecraftin Special DK. Aion antaa kissan joululahjaksi. Tein tällä viikolla kokeeksi myös ison valkoisen korin trikookuteesta, malli ihan omasta päästä. Halusin tehdä melko suuren, pitkulaisen korin eteiseen pipoille ja hanskoille. En ole paljoa virkannut trikookudetta tai koreja, mutta olen nähnyt paljon kivoja ja kivasti tehtyjä koreja. Seuraavalla kerralla käytän ehkä hieman ohuempaa kudetta. Tämän veivaaminen sai kyllä kädet säkenöimään, sen verran raskasta hommaa se oli. Nyt takaisin Gilmore Girlsin pariin! :)

While watching the new episodes of the Gilmore Girls, I finished this snow white little kitty. The pattern is by Mykrissiedolls, which is a Dutch designer whom I like very much. The pattern is called "Poesje Mauw" and is only available in Dutch. The yarn I used here is Stylecraft Special DK. I am going to give this little cat as a Christmas present. This week I also made a big basket out of thick jersey/tricot yarn. I didn't use a pattern, just wanted to make a quite large basket for the hallway to put gloves and hats in. I have not yet tried to make a lot of baskets, but have seen so many beautiful patterns and ready baskets. Next time I will probably use a little bit thinner fabric. Crocheting this one sure was a heavy job. But now I gotta go finish my Gilmore Girls episodes. :)

Ja yksi erittäin väsynyt Virkkauksen Valvoja. My Crochet Director needed a little nap...

Uudet hepat - New Horses

Tämän viikon projektina oli saada valmiiksi myös nämä kaksi somaa heppasta. Ohje on hollantilaisen Mykrissiedollsin Paarde Piem. Lankana näissä kaveruksissa on Stylecraftin Special DK. Ensi viikolla sitten taas jotain muuta. Sikäli kun ennätän saada valmiiksi. Ohjeita, joita haluaisin kokeilla olisi niin ziljoona, mutta aikaa aina rajallisesti. :)


As a project for this week was also to finish these two cute little horses. The pattern is by a Dutch designer, Mykrissiedolls. the yarn used was Stylecraft Special DK. Next week I'll make something different. If I can manage to finish anything yet. There are just so many things I would love to try out, but don't just have enough time! :)

Hevoslauma valmistui! - The heard of horses finally done!

Lupasin tehdä muutamalle heppakaverilleni heppoja ja pari tein sitten myös ihan muuten vaan. Ohje on hollantilaisen suunnittelijan, Mykrissiedollsin, Paarde Piem. Kuusi näitä nyt loppujen lopuksi tuli tehtyä. :D Melkoinen homma ja tuntui, että iänkaikkisesti kesti, mutta nyt ne ovat kaikki valmiita, jeeeee! Tänään kiinnitin kaikille kaveruksille jouhet yksi kerrallaan. Kyllä sitä tuli varmaan reilu 700 langanpätkää leikattua yhteensä kaikille kuudelle pollelle hänniksi ja harjoiksi. Melkoinen homma, mutta minusta ne ovat suloisia. :) Ja ennenkaikkea olen onnellinen, että sain ne viimein valmiiksi.

I promised a couple of my horsey-friends to make them a couple of horses. And did also a couple just because. :) The pattern is by a Dutch designer Mykrissiedolls. I ended up with six horses altogether. :D It was quite a lot of work and sometimes it felt like it takes forever to finish them, but now they are all finally all done! Yey! I the hair on all of the horses today, one piece at a time. I think I ended up cutting approximately 700 pieces of yarn for the manes and the tails. It was a lot of work, but I think they look cute, so I am happy. :)

Uutta koukulla - New WIP's

Viime aikoina on ollut harvinaisen vähän virkkausaikaa muiden harrastusten ja töiden vuoksi. Nyt kuitenkin olen aloittanut uutta projektia, joka toivottavasti valmistuu viikon kuluessa. Hevoset ovat lähellä sydäntäni, samoin monella ystävälläni. Tässä tulossa on pieni lauma hevosia Mykrissiedollsin ohjeella Paarde Piem. :) Niin monta kivaa projektia tekisi mieleni aloittaa ja useampia on edelleen keskenkin. Lottovoittoa odotellessa... ;)


I have not had a lot of time to crochet lately due to other hobbies and being busy at work. However, I have started this new project that hopefully will be done within a week or so. I love horses and so do many of my friends. What I am working on now, is a herd of horses. The pattern is Paarde Piem by Mykrissiedolls. :) There are just so many lovely projects I would like to start working on and there are several unfinished ones as well. I guess I have to try to win the lottery or something... ;)