Hyvää Joulua! Merry Christmas!

Tein äidilleni joululahjaksi tämän pienen lampaan Stip&Haakin ohjeella. Hän on tykännyt kovasti tekemistäni lampaista ja tein hänelle viimein oman vähän tällaisissa jouluisemmissa väreissä. Lopputuloksesta tulee ehkä hieman mieleen Mariannekarkki tai Candy Cane. :)
Veljeni vaimo pyysi hevosta, jolla on vasen puoli vihreä ja oikea puoli oranssi. Tällainen siitä sitten tuli. Tämän afrikankukkahevosen on suunnitellut Heidi Bears design. Melkoinen taiteileminen oli kukkien värin saamisessa oikein niin, että väri vaihtuu tarkalleen keskellä.

 Lisäksi tein miehelleni torkkupeiton, joka ei aivan vielä valmistunut, mutta annoin sen silti hänelle jo lahjaksi. Lupasin tehdä sen valmiiksi nyt lomien aikana. Aloitin sen tekemisen viikko sitten, eikä viikko ihan muiden joulukiireiden, lampaan ja hepan tekemisen vuoksi riittänytkään. Se on lisäksi suurin tähänastisista projekteistani, joten siksikin oli hieman vaikea arvioida kauanko tekemiseen menee. Laitan siitä kuvia sitten kun saan sen kokonaan valmiiksi. :)
Kävin tällä viikolla myös Mäntsälän Saarella Joulumaassa, missä myynnissä oli valtavasti erilaisia ihania käsitöitä, teen siitä huomenna oman postauksen, jahka maha vähän laskeutuu. Heh.
Joululahjaksi sain kaikkea ihanaa, lankoja unohtamatta. Riittää tekemistä joulun pyhiksi...

I made this little sheep for my mother as a Christmas present. The pattern is by Stip&Haak. My mom has loved the other sheep I have made, so I finally made her her own little sheep. This one is a Christmas edition and reminds me a little of Candy Canes. :) 
My brother's wife asked for a horse that is half green and half orange. So this is how it turned out. This African flower horse is by Heidi Bears design. I must say it took a little thinking sometimes to crochet the flowers so that they are half green half orange.
 I also made a graphgan or a big blanket for my hubby. I did not manage to finish it quite in time, but since I was pretty close to finishing, I gave it to him and promised to finish it over the holidays. I started making it only a week ago and having to do things for Christmas and also the sheep and the horse, I run out of time. I have never started such a big project before, so it was a bit hard to estimate how long it would take me to finish it. But I will make a new post once I finish it.
I also visited the annual "Winter Wonderland" fair in my hometown. There were so many wonderful handmade items there that I will have to make a new entry about it tomorrow once I get some rest first. 
I got so many wonderful Christmas presents myself, yarn, hooks and polyester filling. So I have a lot to do over the holidays.

'

Uudet hepat - New Horses

Tämän viikon projektina oli saada valmiiksi myös nämä kaksi somaa heppasta. Ohje on hollantilaisen Mykrissiedollsin Paarde Piem. Lankana näissä kaveruksissa on Stylecraftin Special DK. Ensi viikolla sitten taas jotain muuta. Sikäli kun ennätän saada valmiiksi. Ohjeita, joita haluaisin kokeilla olisi niin ziljoona, mutta aikaa aina rajallisesti. :)


As a project for this week was also to finish these two cute little horses. The pattern is by a Dutch designer, Mykrissiedolls. the yarn used was Stylecraft Special DK. Next week I'll make something different. If I can manage to finish anything yet. There are just so many things I would love to try out, but don't just have enough time! :)

Hevoslauma valmistui! - The heard of horses finally done!

Lupasin tehdä muutamalle heppakaverilleni heppoja ja pari tein sitten myös ihan muuten vaan. Ohje on hollantilaisen suunnittelijan, Mykrissiedollsin, Paarde Piem. Kuusi näitä nyt loppujen lopuksi tuli tehtyä. :D Melkoinen homma ja tuntui, että iänkaikkisesti kesti, mutta nyt ne ovat kaikki valmiita, jeeeee! Tänään kiinnitin kaikille kaveruksille jouhet yksi kerrallaan. Kyllä sitä tuli varmaan reilu 700 langanpätkää leikattua yhteensä kaikille kuudelle pollelle hänniksi ja harjoiksi. Melkoinen homma, mutta minusta ne ovat suloisia. :) Ja ennenkaikkea olen onnellinen, että sain ne viimein valmiiksi.

I promised a couple of my horsey-friends to make them a couple of horses. And did also a couple just because. :) The pattern is by a Dutch designer Mykrissiedolls. I ended up with six horses altogether. :D It was quite a lot of work and sometimes it felt like it takes forever to finish them, but now they are all finally all done! Yey! I the hair on all of the horses today, one piece at a time. I think I ended up cutting approximately 700 pieces of yarn for the manes and the tails. It was a lot of work, but I think they look cute, so I am happy. :)

Palomino heppa Piem - My Little Palomino Horse

Tämä heppa on Mykrissiedollsin ohjeella Paarde Piem tehty. Mykrissiedolls on myös hollantilainen suunnittelija, jolla on paljon kivoja eläinhahmoja. Tässä on sama pohjamalli, kuin lohikäärmeessäkin, mutta muunneltuna hevoseksi. Lankana oli Stylecraft Special DK ja tällä kertaa hieman isompi koukku, 3,5, mikä tuntui sopivan langalle hyvin. Sen verran suuri tuosta päästä ja rungosta kuitenkin tuli, että korvia ja jäseniä oli pakko muunnella, etteivät jääneet ihan töppösiksi valtavaan kroppaan nähden. Hommaa riitti taas jouhien kiinnittämisessä yksi pari kerrallaan, mutta aika nopeasti tämä kuitenkin valmistui. Minusta tämä on soma pikku heppa.:)


This horse is also a pattern by Mykrissiedolls. The pattern is called Paarde Piem, which is Dutch, as is the designer. :) This pattern has the same basic body as the dragon by Mykrissiedolls, but is modified a little bit. I had to modify it even a little bit more, since I used Stylecraft Special DK as yarn and a 3,5 mm hook. The body and the head turned out so big that I had to make the legs, arms and ears bigger than in the pattern to fit the body. There is a lot of work putting the hair on piece by piece, but I think this little horse turned out quite cute and didn't take too long to make. :)

Harmaa heppa - Gray horse

Tein tämän harmaan hevosen kaverini  entisen hevosen, Aalerin, muistolle. Tein mahasta tavallista hieman pulleamman, koska kyseisellä ruunaherralla oli melko ponimaiset muodot. :) Aaleri oli soma ja kiva ja monitoiminen polle. Minusta tästä tuli ihan erityisen kaunis pikku heppa. :)

Ohje on Heidi Bears designin.

I made this gray horse to a friend of mine, who had this very cute gray horse called Aaleri. I even stuffed his belly a little bit more than usual, since Aaleri did have a bit fuller figure, at least during the summer time. ;) I think this ended up being an especially pretty little horse. 

Pattern is by Heidi Bears design.