Uusi pulleronalle - A New Chubby Teddy

Tämä pulleroinen nalle on vaan niin sympaattinen kaveri. <3 Ohje on Mykrissiedollsin, joka on hollantilainen suunnittelija. Hollantilaiset suunnittelevat paljon virkkaustöitä ja oma hollanninkielen sanavarastoni on laajentunut viimeisen vuoden aikana melkoisesti. :D Tällä kertaa nalle on vaaleanruskea/beige. Tämä menee syntymälahjaksi pienelle pojalle. :)


This chubby little fella is just so adorable. <3 The pattern is by Mykrissiedolls, which is a Dutch designer, There are a lot of Dutch crochet designers out there and my vocabulary in Dutch has grown tremendously during the last year or so. :D This time I made the bear in light brown/beige. This one is going to a little boy as a birth present. :)

Blondi pullis - Cream colored bear

Valmiiksi tuli eilen myös tämä kerman/luonnonvalkoisen värinen pulleronalle. Mietin pitkään pulleron naamaa, teenko nenästä valkoisen, harmaan vai ruskean, mutta päädyin sitten valkoiseen. Blondista pullerosta tuli nyt kaveri edellisenä valmistuneelle ruskealle nallelle. Minkähän värisen seuraavasta hurmuri-pullerosta tekisi? :) Ohje nalleen on mykrissiedollsin.


I finished this cream colored chubby buddy yesterday. I could not decide whether to make the nose cream, gray or brown, but ended up with this cream colored nose after all. This blondie bear can now keep company to my other brown bear I finished a while back. :) I wonder in what color I will make the next one. :) Pattern is by mykrissiedolss.

Uusi pulleronalle - New puffy teddy

Uusi pulleronalle valmistui, värinä vaaleanruskea. Pulleronalle sai kaulaansa tänään Porvoosta ostettua satiininauhaa, jossa on teksti "New baby" sekä pienten tossujen kuva. Tällainen olisi soma lahja vastasyntyneelle tai ristiäislahjaksikin. Toki myös toisenlaisella nauhalla myös miksi tahansa muuksi persoonalliseksi lahjaksi. ;) Nalle on tehty mukaellen mykrissiedollsin ohjetta.

I finished another puffy teddy bear in this honey/light brown color. The teddy is wearing a ribbon I bought today from Porvoo and it reads "New baby" and there is also a pair of little shoes. I think this would make a perfect gift for a new born baby or his/her Christening. Or with a different kind of ribbon a lovely gift for just about anyone. :) This teddy was made with the help of a pattern by mykrissiedolls.

Neljäs pulleronalle - #4 puffy Teddy bear

Tein taas uuden pulleronallen. Paksulla langalla niistä tulee aika isoja ja niitä on kohtuu nopea tehdäkin. Alemmassa kuvassa kaikki neljä kaverusta; los quatros pulleronalles. ;) Ohje on mykrissiedollsin.

I finished the fourth puffy teddy bear by mykrissiedolls. With a yarn as thick as this these end up being quite big and are pretty quick to make too. I the picture below you can see all of the four teddy bear buddies together.

#4

Loa quatros pulleronalles