Uusi pulleronalle - New puffy teddy

Uusi pulleronalle valmistui, värinä vaaleanruskea. Pulleronalle sai kaulaansa tänään Porvoosta ostettua satiininauhaa, jossa on teksti "New baby" sekä pienten tossujen kuva. Tällainen olisi soma lahja vastasyntyneelle tai ristiäislahjaksikin. Toki myös toisenlaisella nauhalla myös miksi tahansa muuksi persoonalliseksi lahjaksi. ;) Nalle on tehty mukaellen mykrissiedollsin ohjetta.

I finished another puffy teddy bear in this honey/light brown color. The teddy is wearing a ribbon I bought today from Porvoo and it reads "New baby" and there is also a pair of little shoes. I think this would make a perfect gift for a new born baby or his/her Christening. Or with a different kind of ribbon a lovely gift for just about anyone. :) This teddy was made with the help of a pattern by mykrissiedolls.

Uusia juttuja - New things

Olen pitkään halunnut kokeilla löytämääni aivan ihanaa Mykrissiedollsin nalle-ohjetta. Tämä on ehkä paras netistä löytämäni nalle-ohje. Valitettavasti lanka loppui kesken ja nalle saa vielä hetken odotella etutassujaan. :)


For a while now I have wanted to try out this lovely bear-pattern by Mykrissiedolls. This is possibly the best teddy bear pattern I have found online so far. Unfortunately I run out of yarn! So the bear has to wait a little while longer for his front legs. :)