Eläkelahja pomolle - A Retirement Gift for the Boss

Pitkäaikainen esimieheni jää eläkkeelle tämän vuoden lopussa. Tein hänelle eläkelahjaksi tällaiset tummansiniset Reaverse/Converse villasukkatennarit. Toivottavasti ilahduttavat häntä pitkään. Sukat on tehty 7 veljestä langasta 3,5 mm puikoilla. Tämä kerä oli omituisen pehmeää lankaa, jotenkin ohuempaa ja kummallista. Täytyy toivoa, että jatkossa ko. lanka olisi taas tasalaatuisempaa.

My boss is retiring and I made her these Converse/Reaverse slipper socks as a retirement gift. Hope they keep her warm for a long time. These socks were made with a Finnish sock yarn 7 veljestä using 3,5 mm needles. 

Vihreät Reverset - Green Converse slipper socks

Tulipa tämäkin projekti valmiiksi! Tein ystävälleni hänen toiveidensa mukaisesti vihreät Reaverse/Converse tennarisukat. Ihan pirteät niistä tuli valkoisen kanssa yhdistettynä. :) Kamera näemmä muuttaa tässä valaistuksessa väriä jonkin verran. Kyseessä on kuitenkin 7-veljestä sammalenvihreä, eli hieman vihreämpi vihreä, kuin miltä kuviss näyttää.


Happy to finish this project! I made a pair of Converse slipper socks to a friend of mine in the color of her choosing. I think the green looks cute with the white. :) Looks like the lighting distorts the colors somewhat. The color is greener than it appears here. The yarn used was 7 veljestä, color number 371.

Reaverse

Reaverset

Tällä hetkellä teossa on useampi pari Reaversejä. Ohje on Rea Järvenpään hyvin kehittelemä ja kirjoittama maksullinen ohje, joka löytyy yllä olevan linkin takaa. Näistä sukista tulee tosi hauskoja ja lämpimiä, koska niissä on tuplapohja.

At the moment I am working on several pairs of this Converse or "Reaverse" (named after teh designer Rea Järvenpää) slipper socks. You can find the pattern for the slipper socks behind the link above. These socks are a lot of fun and very warm, because they have a double sole.