torstai 7. joulukuuta 2017

Pieni välityö - A Little Side Project



Joulun sukkaprojektien edetessä hurjaa vauhtia, valmistui pienenä "välityönä" sukat myös itselle. Olen villasukkien suurkuluttaja, eikä niitä voi olla koskaan liikaa! Seuraavassa postauksessa varmaankin sitten jo läjäpäin kasattuja tennarivillasukkia! :) Nämä sukat on tehty 7-veljestä Raita-langasta 3,5 mm puikoilla.


As my Christmas sock projects are on their way, I finished a little side project. Which is a pair of wool socks for me! I love wearing wool socks and one can never have too many pairs! Next blog post will probably be about the pile of unfinished slipper socks done, I hope. :) These socks are made with 7 veljestä yarn with 3,5 mm needles.



sunnuntai 26. marraskuuta 2017

Eläkelahja pomolle - A Retirement Gift for the Boss




Pitkäaikainen esimieheni jää eläkkeelle tämän vuoden lopussa. Tein hänelle eläkelahjaksi tällaiset tummansiniset Reaverse/Converse villasukkatennarit. Toivottavasti ilahduttavat häntä pitkään. Sukat on tehty 7 veljestä langasta 3,5 mm puikoilla. Tämä kerä oli omituisen pehmeää lankaa, jotenkin ohuempaa ja kummallista. Täytyy toivoa, että jatkossa ko. lanka olisi taas tasalaatuisempaa.

My boss is retiring and I made her these Converse/Reaverse slipper socks as a retirement gift. Hope they keep her warm for a long time. These socks were made with a Finnish sock yarn 7 veljestä using 3,5 mm needles. 






torstai 23. marraskuuta 2017

Hittipipo - The Crocheted Beanie



Tänä vuonna facebookin käsityöryhmissä on tehty paljon erilaisia peruspipoja. Minäkin innostuin tekemään pipon. Tai tavalleni uskollisena, kaksi. Kumpikin pipo on tehty Novitan Hile-langasta, joka on paksu akryylilanka, jossa kulkee mukana ohut hopeinen "hile"lanka. Pipot on tehty 7 mm koukulla. Valitettavasti keinovalo, etenkin näin ilta-aikaan ja talvella, vääristää värejä jonkin verran. Luonnossa pipot ovat mielestäni paljon kivemman värisiä.
Lila pipo on tehty kiinteillä silmukoilla aina edellisen kerroksen silmukan takareunaan. Harmaassa pipossa taas olen tehnyt puolipylväitä aina edellisen kierroksen silmukoiden takareunaan. Halusin tehdä kummastakin hieman erilaisen. Molemmissa on silmukoita 46, joista viimeinen on käytetty kääntymiseen, eli kerroksessa silmukoita on 45.

Pipot ovat hyvin yksinkertaisia tehdä.
1. krs Virkkaa 46 silmukkaa, käytä 1 silmukka kääntymiseen.
2. krs Virkkaa 45 silmukkaa kiinteitä/puolipylväitä. Tee 1 ketjusilmukka ja käänny.
3. krs -> Virkkaa 45 silmukkaa aina edellisen kerroksen silmukoiden takareunaan. Jatka, kunnes pipo on halutun levyinen.
Kannattaa välillä mitata oman (tai kenelle pipo meneekään) pään ympärille ja huomioida, että tällainen "resorivirkkaus" joustaa hieman. Kun pipo on halutun levyinen, virkkaa piilosilmukoilla puoliskat yhteen pituussuunnassa. Kiristä pipo toisesta päästä kuroen umpeen neulan ja langan avulla koukkimalla n. 1 cm välein lanka läpi. Kiristä, solmi lanka ja päättele hyvin. Itse ompelin lisäksi siksakkia pipon suuaukon ympärille lisäkiristykseksi, koska en ole varma laitanko pipoihin lainkaan esim. tupsuja. Minusta pipot toimivat näinkin.
Halusin itse tehdä aika pitkän (45 kjs) piposta, jotta sitä voi pitää eri tavoin ja sitä voi halutessaan taittaa enemmän tai vähemmän.
Paremman mallin puuttuessa, jouduin mallaamaan pipoja itselleni. :)


This year in the Finnish crafts groups in Facebook, there have been a lot of very simple beanies. I wanted to make one too. Or two, being me. Both beanies are made with Novita Hile -yarn, which is an acrylic yarn with a thin silver thread running with the yarn. I used a 7 mm hook. Unfortunately the colors did not come out quite right do to artificial lighting. It is very difficult to take photos during the winter time anyway!
The purple beanie is made using single crochet stitches, crocheting always only into the back loop of the previous round. The gray beanie was made using half double (American) crochet stitches and also crocheting always into the back loop of the previous round. I wanted to try two different stitches to get two different results. 
Both beanies have 45 chain stitches + 1 to turn.

The beanie is very simple to make
Round 1. Crochet 46 chain stitches, use 1 to turn. 
Round 2. Crochet 45 single/half double stitches, chain 1 and turn. 
Round 3 -> Crochet 45 single/half double stitches in the back loop of the stitch of the previous round. Chain 1 to turn. 
Crochet as many rounds as you like to get the width you desire. Try the beanie on for size every now and then and remember that this kind of crocheted fabric has a little give/stretch too. When you have reached the desired length, slip stitch the two halves together. Then use yarn and a needle to sew the opening together with little stitches and pull to close the opening. I also zigzagged the opening with the needle and the yarn to keep it shut better. Sew in the ends. Turn the beanie around and you are done!

I wanted to make the beanie a bit longer, so I can fold it a little or have it hanging in the back, depending how you like to wear it.  I am not sure I will be adding any pom-poms etc. I think the beanie looks nice even with out a pom-pom.
Not having anyone around, I had to model the beanies myself. :)


















keskiviikko 22. marraskuuta 2017

Pöllömmäksi menee - More Owly Things



Pöllöteema jatkuu tällä viikolla. Pienen flunssan kourissa kotona pari päivää lepäilleenä sain valmiiksi myös tämän potran pikku pöllösen. Tämän pöllön on suunnitellut hollantilainen Stip&Haak ja sen nimi on "Uil Floortje" eli Floortje-pöllö. Tämä pöllö on tehty merseroidusta puuvillalangasta 2,5 mm koukulla. Olen tehnyt useamman erilaisen tällaisen pöllön ja pidän tosi paljon tästä pöllöstä.


My owl theme continues this week. I have been home with the flu for a couple of days now and was able to finish this adorable little "Owl Floortje" by the Dutch designer Stip&Haak. This owl was crocheted with some mercerized cotton yarn and a 2,5 mm hook. I have made several of these and I just love the pattern.