Valkoinen kisu - White Little Kitty

Gilmore Girlsin uusien jaksojen siivittämänä tein valmiiksi tämän pienen valkoisen kisun. Ohje kisuun (Poesje Mauw) on suuren suosikkisuunnittelijani hollantilaisen Mykrissiedollsin käsialaa ja on saatavilla vain hollanniksi. Lankana tässä työssä on Stylecraftin Special DK. Aion antaa kissan joululahjaksi. Tein tällä viikolla kokeeksi myös ison valkoisen korin trikookuteesta, malli ihan omasta päästä. Halusin tehdä melko suuren, pitkulaisen korin eteiseen pipoille ja hanskoille. En ole paljoa virkannut trikookudetta tai koreja, mutta olen nähnyt paljon kivoja ja kivasti tehtyjä koreja. Seuraavalla kerralla käytän ehkä hieman ohuempaa kudetta. Tämän veivaaminen sai kyllä kädet säkenöimään, sen verran raskasta hommaa se oli. Nyt takaisin Gilmore Girlsin pariin! :)

While watching the new episodes of the Gilmore Girls, I finished this snow white little kitty. The pattern is by Mykrissiedolls, which is a Dutch designer whom I like very much. The pattern is called "Poesje Mauw" and is only available in Dutch. The yarn I used here is Stylecraft Special DK. I am going to give this little cat as a Christmas present. This week I also made a big basket out of thick jersey/tricot yarn. I didn't use a pattern, just wanted to make a quite large basket for the hallway to put gloves and hats in. I have not yet tried to make a lot of baskets, but have seen so many beautiful patterns and ready baskets. Next time I will probably use a little bit thinner fabric. Crocheting this one sure was a heavy job. But now I gotta go finish my Gilmore Girls episodes. :)

Ja yksi erittäin väsynyt Virkkauksen Valvoja. My Crochet Director needed a little nap...

Theo the Cat

Tein toisen kissan Stip&Haakin ohjeella, tällä kertaa harmaaraidallisen. Tein siskolleni joululahjaksi mustaraidallisen. Kissa on n. 35 cm korkea. Tällä viikolla olen ollut flunssassa, joten virkkuut ovat olleet vähemmällä. Viikonlopun aikana yritän saada vielä 4 (!) paria Reaverse/Converse sukkatennareita valmiiksi. Niissä on tosi kova työ, mutta vaihe kerrallaan nekin valmistuvat. Keskeneräisiä töitä on vaikka kuinka monta ja intoa aloittaa vieläkin lisää ihan uusia projekteja sitäkin enemmän. :D Kun vain aika riittäisi kaikkeen. Nyt kun ilmat ovat parantuneet ja pääsee paremmin treenaamaan hevosten kanssa, jää käsitöille valitettavasti vähemmän aikaa, kun töissäkin pitää käydä. Mutta pikkuhiljaa sitten. :)


I made another cat with a pattern by Stip&Haak. This time it is in grey. I made the first one in black as a Christmas present to my little sister. I have had the cold this week, so I haven't got much work done, but I will try to finish 4 (!) pairs of Converse slipper socks during the weekend. These socks take up so much time, but little by little they do come together. I have a lot of other WIP's as well and would love to start a whole lot of brand new ones. :D If only I had the time to do all the crocheting/knitting I would like to... Now that the weather is better I have been able to train my horses again better, which is nice of course, but it leaves less time for crocheting which is not that nice. :D

Sukkasotku :)

Pikku kisu - Little kitty

Uuden vuoden lupauksena päätin kokeilla uusia ohjeita. Tällä kertaa kokeilussa Mykrissiedollsin pikkukissa. Pientä lisähaastetta toi se pikkuseikka, että ohje oli saatavilla vain hollanniksi, enkä ole kovinkaan hollanninkielentaitoinen. :D Kissan silmät ovat ohjeen leveydellä, mutta olisivat olleet somemmat hieman kauempana toisistaan. Seuraavalla kerralla täytyy korjata tämä asia. Turvasilmiä kun ei pysty enää irrottamaan.

My New Year's resolution was to try out new patterns. This time I did Mykrissiedolls' kitty. There was some extra difficulties in this project due to the pattern only being available in Dutch and I don't really know Dutch... :D I am not completely happy with the eyes of the cat. I placed them as the pattern suggested, but I think she would have looked even prettier with the eyes a little bit further from each other. Using safety eyes there is, however, nothing I can do about it now. Next time I will do that part a little bit differently.

Pikku kisu ja vähän isompi kisu. :)

Enää muutama yö jouluun... - Only a couple of more days till Christmas!

Tänään valmistui vielä kolmas ammu (mykrissiedolls) sekä tällainen kissa Stip&Haakin ohjeella. Kiirettä pitää, että saa kaikki suunnitellut lahjat valmiiksi. Pidetään peukkuja...


Today I finished a third cow and this cat, pattern by Stip&Haak. 
Gonna be really busy trying to get all presents ready in time, keeping my thumbs up...


Kissasta tuli vähän tärähtäneen näköinen. Joskin sitä se oli ohjeessakin. :)
The cat ended up looking a bit goofy, but he was that way in the original pattern too. :)

Kaverukset lähtee huomenna pukin konttiin. :)