Hyvää Isänpäivää! - Happy Fathers' Day!

Tänä sunnuntaina, marraskuun toisena sunnuntaina vietetään isänpäivää. Minulle isä on tärkeä ja tänä vuonna päätin tehdä hänelle itse lahjan. Tein hänelle tällaiset tummanvihreät Reaverse/Converse villasukkatennarit. Lankana on 7-veljestä, jonka koostumus on kyllä ajan mittaan muuttunut, eikä pelkästään parempaan suuntaan. Ohjeen voi ostaa vaikkapa Ravelrysta. Olen tehnyt näitä villasukkatennareita jonkin verran ja aina vähän väliä vannonut, ettei koskaan enää! Koska ne ovat melkoisen työläät tehdä. Kuitenkin tuossa on muutama pari lisäksi lähes valmiina, että vannomatta paras...


This Sunday, the second Sunday of November, is Fathers' Day here in Finland. I love my dad dearly and this year I decided to make him something myself. I made him a pair of these Reaverse/Converse slippersocks in dark green. The yarn used is a woolen yarn, 7-veljestä "7 Brothers". You may buy the pattern at Ravelry. I have made these socks several times and also several times sworn not to ever make them again, since they are a LOT of work. Well, I have several pairs almost finished, yet again, so I guess never say never...

Vihreät Reverset - Green Converse slipper socks

Tulipa tämäkin projekti valmiiksi! Tein ystävälleni hänen toiveidensa mukaisesti vihreät Reaverse/Converse tennarisukat. Ihan pirteät niistä tuli valkoisen kanssa yhdistettynä. :) Kamera näemmä muuttaa tässä valaistuksessa väriä jonkin verran. Kyseessä on kuitenkin 7-veljestä sammalenvihreä, eli hieman vihreämpi vihreä, kuin miltä kuviss näyttää.


Happy to finish this project! I made a pair of Converse slipper socks to a friend of mine in the color of her choosing. I think the green looks cute with the white. :) Looks like the lighting distorts the colors somewhat. The color is greener than it appears here. The yarn used was 7 veljestä, color number 371.

Sukka-urakka valmis - Converse marathon done

Sain tänään viimein valmiiksi pitkäaikaisen sukkaprojektini, neljät eriväriset Reaverse/Converse sukat. Tein naisten koossa pinkit ja lilat ja miesten koossa mustat ja farkun siniset. Laskeskelin, että kudoin tuota nyörilankaa n. 12 m viikonlopun aikana. Nämä sukat vievät kyllä aivan törkeästi aikaa... Mutta tykkään kyllä, että lopputulos on kiva.


I finally finished my sock marathon today. I had been working on four pairs of different colorede Reaverse or Converse slipper socks. I made two pairs in ladies' sizes; pink and purple. And two pairs in men's; black and denim. I calculated that I ended up knitting about 12 meters of thread for the laces. These socks do take up a lot of time. However, I do like the end result. :)

Pinkit Reaverset - pink Converse slipper socks

Tänään sain viimeinkin valmiiksi nämä pinkit Converse/Reaverse sukat, jotka tein kaverilleni. Ohje on ostettavissa mm. Ravelrysta täältä. Näissä on aika paljon hommaa ja näperrettävää, ennekuin ne ovat valmiit. Saa kutoa ja virkata (olemassa on myös pelkästään kudottu versio), mutta minä ja ystäväni tykkäämme tosi paljon tästä mallista. :)


I finally finished this pair of "Converse" slipper socks for my friend. You can buy this pattern here at Ravelry. These socks take up quite a bit time since there is a lot to do. You get to knit and crochet (there is also a pattern that requires only knitting) but me and my friends like this pattern a lot.