maanantai 28. marraskuuta 2016

Virkattu kauluri - Crocheted Scarf

Facebookin virkkausryhmissä on ollut paljon virkattuja kaulureita tänä syksynä. Kauluri on todella yksinkertainen ja nopea virkata. Kauluri on virkattu tekemällä (25-)30 ketjusilmukkaa ja sen jälkeen riittävä määrä kiinteitä silmukoita aina edellisen kerroksen silmukan takareunaan. Kun huivi on sopivan pituinen, se taitetaan ja virkataan kiinni pylväillä. Itse virkkasin pylväskerroksen kauttaaltaan huivin reunan ympäri. Tämän kaulurin tein Novitan Hile-langasta, jota ei valitettavasti enää valmisteta. Harmi, koska lanka on mukavan paksuista ja sillä tulee valmista nopeasti. Pidän myös langan säikeiden joukossa olevasta hile-langasta, joka antaa langalle vähän lisää tekstuuria. Lankaa tähän kauluriin kului lähes 2 kerää, jotka minulla sattui olemaan lankavarastossani. Ja kuka sanoo, ettei kannata ostaa lankoja varastoon ilman, että tietää mitä aikoo niistä tehdä??? :) Aion lisätä kauluriin vielä pari kolme nättiä nappia, jahka ennätän jostakin hakemaan ne. Vaistoni kertoi Karnaluksin matkalla, että nappeja pitäisi ostaa varastoon, vaan enpä ostanut. Kyllä nyt kaduttaa!


There have been a lot of pictures of these types of simple scarfs in the Finnish Facebook crochet groups, so I wanted to make one too. This scarf is extremely simple and quick to work up. You only need to chain 25-30 (I used 30)  and then work single crochet stitches in the back loop of the previous row. When the work is at desired length, you fold it up and continue to crochet the ends into the scarf with double crochet stitches. I did one round of double crochet stitches all around the scarf.  I made mine with Novita Hile-yarn, which is an aran/chunky weight yarn, and is unfortunately discontinued. I like this quite a thick yarn, since it is easy and quick to work with. I also like the silver thread that runs in the yarn. I used up almost two skeins of yarn, which I luckily had in my yarn stash. I am planning on adding two or three pretty buttons when I have time to go to a button store. I definitely should have bought some buttons from the Estonian Karnaluks store while I was there!


Näyttää melkein kudotulta, eikö? It almost looks knitted, doesn't it?




sunnuntai 27. marraskuuta 2016

Koiran takki - A Little Coat for a Little Dog

Siskoni sai syksyllä pienen Parson Russell koiranpennun, nimeltä Emmi. Emmi on kyllä vieläkin aika pikkuinen, eipä silti. Siskoni pyysi tekemään Emmille takin kun tuli pakkasia ja tein nyt ensimmäisen testiversion virkkaamalla Novitan valkoisesta Hile-langasta. Napit ostin Kuopion Nappi&Nauhasta. En ole aikaisemmin tehnyt koirille takkeja, mutta olen katsellut netistä hieman erilaisia malleja. Takki on aika simppeli, vähän tällainen karvalakkiversio, mutta halusin saada mittasuhteet oikein ja myös varmistaa, että takki on helppo pukea pennulle päälle. Kävin siskoni luona sovitusreissulla. Mahavyö oli hieman liian pitkä ja lyhensin sitä sitten. Sen verran vilkas pentu, ettei mitään järkeviä kuvia meinannut kyllä saada sovitussessiosta otettua... Seuraava kokeilu on sitten kutomalla. Olen löytänyt paljon kaikkia kivoja koiran takkimalleja, joita olisi hauska kokeilla, mutta monimutkaisempia malleja teen vasta sitten kun Emmi on jo aikuinen koira.


My sister got this cute little Parson Russell puppy this Fall. Her name is Emmi. Emmi is still quite tiny and my sister asked me to make her a little coat now that it got cold here in Finland. I have not made doggy coats before, but have seen very cute ones. This very first try was pretty simple, so it would be easy to put on a puppy. I also wanted to get correct measurements for the puppy. I visited my sister to try the coat on. The belly strap was a bit long, so I shortened it. The puppy is so lively that it was impossible to get any decent photos of the coat on her. Next I will try a knitted one. I have found so many cute patterns, but think the more complex ones will have to wait until Emmi is all grown up. 


Ensimmäinne yritys. Very first try.

Bling bling napit pikku prinsessalle. A little princess needs bling bling buttons.

Emmi sovittaa. Emmi trying the coat on.

Nämä olivat siis  niitä parhaiten onnistuneita otoksia... :D And this was one of the good pics I managed to take... :D

Mahavyö lyhennettynä. Belly strap shortened.

Pieni Emmi. <3 Soma vai mitä? Little Emmi, isn't she CUTE? <3

perjantai 25. marraskuuta 2016

Valkoinen kisu - White Little Kitty

Gilmore Girlsin uusien jaksojen siivittämänä tein valmiiksi tämän pienen valkoisen kisun. Ohje kisuun (Poesje Mauw) on suuren suosikkisuunnittelijani hollantilaisen Mykrissiedollsin käsialaa ja on saatavilla vain hollanniksi. Lankana tässä työssä on Stylecraftin Special DK. Aion antaa kissan joululahjaksi. Tein tällä viikolla kokeeksi myös ison valkoisen korin trikookuteesta, malli ihan omasta päästä. Halusin tehdä melko suuren, pitkulaisen korin eteiseen pipoille ja hanskoille. En ole paljoa virkannut trikookudetta tai koreja, mutta olen nähnyt paljon kivoja ja kivasti tehtyjä koreja. Seuraavalla kerralla käytän ehkä hieman ohuempaa kudetta. Tämän veivaaminen sai kyllä kädet säkenöimään, sen verran raskasta hommaa se oli. Nyt takaisin Gilmore Girlsin pariin! :)

While watching the new episodes of the Gilmore Girls, I finished this snow white little kitty. The pattern is by Mykrissiedolls, which is a Dutch designer whom I like very much. The pattern is called "Poesje Mauw" and is only available in Dutch. The yarn I used here is Stylecraft Special DK. I am going to give this little cat as a Christmas present. This week I also made a big basket out of thick jersey/tricot yarn. I didn't use a pattern, just wanted to make a quite large basket for the hallway to put gloves and hats in. I have not yet tried to make a lot of baskets, but have seen so many beautiful patterns and ready baskets. Next time I will probably use a little bit thinner fabric. Crocheting this one sure was a heavy job. But now I gotta go finish my Gilmore Girls episodes. :)
















Ja yksi erittäin väsynyt Virkkauksen Valvoja. My Crochet Director needed a little nap...






tiistai 22. marraskuuta 2016

Synttärilahjakortti käytetty! - Gift Card Used!

Minulla oli syntymäpäivä viime kuussa. Sain syntymäpäivälahjaksi mm. lahjakortin lankakauppa Titityyhyn. Tilailin sieltä sitten kaikenlaista, osin sellaista, mitä en ehkä olisi muutoin raaskinut tilata, kuten pingoitusalustan, jota olen jo pitkään haikaillut. Tilasin myös pari koukkua ja vähän lankaa ja ja ja... Kiitos vain lahjan antajille! :)

Ja arvatkaas kauanko tällä kertaa langanostokielto pysyi päällä? No tasan tähän päivään... Sillä ensi perjantai on Black Friday ja mm. Deramoresilla on Black Friday Sale ja lähes kaikki on -30%... Kerron sen teille nyt, kun olen tehnyt jo oman tilaukseni, siltä varalta, että jokin lanka loppuu, hehheh. Tilasin Stylecraftin lankoja, joiden normaalihintakin on laskenut viime aikoina jostain syystä. Eipä sillä, että valittaisin... :) Nytenenääostalankojatänävuonna!!!!! Paitsi, että tarvitsen tennariprojektiini mustaa, valkoista ja harmaata 7-veljestä lankaa. Pöh. No, SEN jälkeen en enää tänä vuonna osta lankaa! (Uskoo ken haluaa...) Ajattelen asian niin, että olen viime vuosina saanut vain vähän lahjoja ja annan tämän lankapaketin itselleni joululahjaksi...

I had my birthday last month. One of the gifts I received, was a gift card to Titityy, which is a Finnish yarn store. I ordered a whole bunch of stuff which I might not have normally ordered, but have wanted for a long time. For example a blocking board! I also ordered a few hooks, some yarn etc. A big thank you to those who gave me this gift card! :)

And dear Readers, guess how long my "I will not buy any more yarn this year" -decision lasted? Well, it ended today, since Deramores has almost everything 30% off due to Black Friday sales! I have already made my order, so go ahead and see what is still left in the store. I ordered some more Stylecraft yarn. For some reason Stylecraft yarn prices have gone down lately anyhow, so they were truly a bargain! 
Imustnotbuymoreyarnthisyear!!!! I must not buy any more yarn this year! Oops, there is my Converse slipper socks project I still need some black, white and gray wool yarn for... Well, after that I WILL NOT buy any more yarn this year! (I can hear myself laughing). I'm thinking this purchase was a  Christmas present from me to me, so It's not that bad actually! ;)


Tässä pakettini!
My package arrived!



Paketin sekalainen sisältö
The insides.





Hieno uusi pingotusalustani <3
My brand new blocking board! <3





Vähän koukkuja.
Some hooks.




T-neulat pingoitusta varten.
The T-needles for the blocking board.





Catania Grande.




Kissani Pippuri kruunuineen. Ylin Virkkauksen Valvoja työssään. :)
Pepper the Cat and her crown. :) She has appointed herself as the Highest Crochet Supervisor.




sunnuntai 20. marraskuuta 2016

Ralf poro - Ralf the Reindeer

Tätä ohjetta minun piti kokeilla ja viime vuonna, mutta en sitten ennättänytkään. Tämä suloinen Ralf poro on Stip&Haakin suunnittelema. Tein tämän poron äidilleni syntymäpäivälahjaksi, hänellä on syntymäpäivä joulukuun alkupuolella. Toivottavasti äiskä tykkää (eikä lue blogiani sitä ennen... :D). Lankana porossa on Phildar Phil 3 puuvillalanka. Olisin halunnut laittaa ehkä hieman enemmän punaista, mutta sitä oli vain vajaa kerä, joten jouduin tyytymään pieniin raitoihin. Yritän olla ostamatta lankoja enää loppuvuonna (tätä tosin olen yrittänyt jo 5 kertaa tänä vuonna), joten sillä mennään mitä on. Raldf löysi pakastimesta piparitaikinaakin - joulu on virallisesti tulossa!


I wanted to try this pattern last year, but never had the time. This cute Reindeer Ralf pattern is by Stip&Haak. I made this for my mother as a birthday gift, her birthday is in early December. I hope she will love it (and does not read my blog before her birthday(!)). I used Phildar Phil 3, which is a cotton yarn, for this project. I wanted to use more red but ran out, since I did not have a full skein. I have promised myself not to buy any more yarn this year (!) so I had to make due with what I have. Then again I have tried this (not to buy more yarn) like 5 times this year and have always budged...
Ralf even managed to find some ginger bread dough in the freezer- Christmas is officially on its way!










lauantai 19. marraskuuta 2016

Tampereen kädentaitomessut 2016 - Tampere Crafts Fair 2016

Kävin tänään Tampereen kädentaitomessuilla. Messut ovat Suomen suurimmat käsityömessut. Kävin messuilla myös viime vuonna ja paljon samoja näytteillepanijoita oli tänäkin vuonna. Tänään oli messujen ensimmäinen päivä, joten kävijämääristä tälle vuodelle ei ole vielä mitään tietoa. Viime vuonna kävimme mieheni kanssa sunnuntaina, messujen viimeisenä päivänä. Tänä vuonna käynti ajoittui ensimmäiseen päivään viikonlopun muista aikatauluista johtuen. Ennätimme Tampereelle vasta neljäksi, mikä oli aivan liian myöhään messujen sulkeutuessa jo kuudelta. Se hyvä puoli myöhäisessä ajankohdassa oli, että virta oli jo poispäin messuilta ja osastoilla oli huomattavasti väljempää kuin käydessämme viime vuonna. Kaksi tuntia kolmen messuhallin tutkimiseen vaan ei valitettavasti oikein riitä. Kahlasin E-hallin läpi todella nopeasti, koska se oli omalta kannaltani ehkä vähiten kiinnostava, vaikka sielläkin oli vaikka mitä ihanaa. E-hallissa oli paljon vaatteita ja valmiita juttuja, sekä deli-osasto, jossa olisi ollut hauskaa ennättää tutkia tuotteita edes hetken aikaa. Isommat hallit ehdin kiertää niukin naukin. Ensimmäiseksi A-hallissa meni nimittäin jo reilu tunti ja C-halliin jäi aikaa parisenkymmentä minuuttia. Koska osa näytteilleasettajista oli jo tuttuja ja messuhalleissa väljää, pikaiset kierrokset toki onnistuivat kohtuullisesti. Yritin räpsiä puolihölkkää kulkiessani vähän kuviakin messuista, mutta kuvista ei tullut mitään super-hyviä. Osa näytteilleasettajista oli  jostakin syystä kieltänyt kuvaamisen, mikä on minusta outoa ja valitettavaa. Suurin osa kuvaajista kuvaa varmastikin omiin arkisoihin ja blogeihin, minkä sinänsä luulisi olevan lähinnä ilmaista mainontaa käsityöläisille. Katsottavaa oli taas valtavasti. Muutaman pienen ostoksenkin tein, paljon vähemmän kuin viime vuonna, pääasiassa siksi, että aikaa ei yksinkertaisesti ollut käyttää ostosten harkintaan tai tekoon. :D Ensi vuonna pitää varata kyllä 3-4 tuntia messuille, että saa rauhassa kiertää ja hypistellä kaikkea ihanaa. Pakko sanoa ihan erityisesti, että ihastuin Mollukka-nukkeihin/pehmoleluihin aivan erityisesti. Ne olivat reitilläni aivan alkupäässä ja ajattelin, että palaan vielä hakemaan itselleni oman Mollukan. Mutta aikaa ei enää ollutkaan. :/ Mieheni lupasi tilata minulle sellaisen joululahjaksi, mikäli niitä on mahdollista saada tilattua. Sain onneksi Mollukoiden tekijän käyntikortin, jossa on yhteystiedot. Mollukat olivat ihania ja somia ja pehmoisia. Haluaisin sellaisen tähän sohvalle köllöttelemään virkkausseurakseni! (Tosin siitä saattaisi Ylimmän Virkkausen Valvojan tittelin itselleen myöntänyt Pippuri-kissani suuttua...). Messuilta päädyin kuitenkin ostamaan pari virkkuukoukkua, muutaman lankakerän, ikkuna(?)koristeen sekä muutaman lasipuhalletun eläinhahmon.


Today I visited the Tampere Crafts Fair, which is the biggest Crafts Fair in Finland. I visited the same fair last year too. There were a lot of the same presenters there than last year. Today was the first day of the fair, so we don't yet know how many visitors the fair has this year. Last year we visited the fair on Sunday, which is the last day of the fair. We only got to Tampere 4 PM which was kind of late, since the fair closes at six. There was too little time to really go through the whole exhibition. Then again most of the other visitors were already leaving the fair ground, so there was a lot more room than last year. I tried to get some pics from the fair, but I was in such a hurry to get through the three venues that the pics didn't come out too good I'm afraid. But there was so much to see, as always. I even did a little bit of shopping. A lot less than last year, but having this short a period of time to spend there, I really didn't have much time to shop. Next year I must reserve a lot more time, at least 3-4 hours to roam around the whole place. 
But I must say, I really fell in love with the "Mollukka" -dolls. They were so cute and soft and cuddly that I just have to get me one! Unfortunately I ran out of time to go back and get one. My husband promised he will order me one for Christmas if they are available on-line. I really need one! :D
I ended up shopping two hooks, a decorative ornament, a few skeins of yarn and a few hand made glass animal figures. 












Piparimuotteja. Cookie molds.

Mollukat <3

Kuka näitä voi vastustaa???

Mollukat <3 <3 <3

Mollukat <3

Pakko. Saada. Tällainen.

Massasta tehtyjä juttuja. Things made out of fimo mass.





 






Puisia keittiövälineitä. Hand made wooden kitchen ware.


Kynttilöitä. Candles.









Olkipukkeja. Animals (usually goats) made of straw, a traditional Finnish Christmas ornament. 


Käsintehtyjä lasieläimiä. Hand made glass figures.


Täältä ostin sen ihanan koristeeni. My ornament store. 

 




Titityyn lankakauppa. Yarn store Titityy.

Tarjouskirjoja. Books on sale.


Lankava yarn store.

Tätä vasemmalla olevan huivin lankaa ostin kerän. I bought a skein of the yarn of the scarf on the left.

Ihana, agorasta kangaspuilla kudottu huivi. A lovely shawl that was made by using the loom.

Sinooperin askarteluliike. DIY-store.


Eri rotuisten koirien piparimuotteja. Cookie molds for different breeds of dogs.

Käyntiaikanani oltiin jo melko väljillä vesillä... There was a lot of room at the fair towards the end of the day.


Paapo paikalla. Paapo yarn store.











Suomi 100 vuotta sukkanäyttely. Finland 100 years sock exhibition.







Riikka-Piikka yarn store.



Askartelutarvikkeita. DIY-supplies.




Pyyhkeitä joka tarpeeseen. Towels for every need...

Vetskaripipoja. Tosi somia! Hats with zippers to went your thoughts.

Käsintehtyjä saippuoita. Hand made soaps.


Kierrätysideoita. Recycling ideas.

"Silmäkauppa" täältä tilaan pehmoille silmiä. :) This is a store I order most of my glass eyes for the plush toys.



Helmiä, helmiä, helmiä... Pears, pearls, pearls... Make your own  necklace.

My ornament.

My yarn.

My hooks.

Pienet lasijutskat. The little glass things I bought.