Parson Russell

Tein joululahjaksi siskolleni hänen koiransa virkatun "kaksoisolennon". Siskollani on melko kokovalkoinen Parson Russell, jolla on toinen korva ruskea. Ohje on hieman mukaellusti toteutettu Mykrissiedollsin "Mijn Hondjes van sockenwol". Kirjaa on saatavissa ainoastaan hollanniksi. Lankana on Stylecraft Special DK ja koukkuna 3mm koukku. Ko. kirjassa on virkattuja eri rotuisia koiria mielestäni aika hauskasti toteutettuna. Tähän koiraan tein hieman muutoksia kirjassa olleeseen Jack Russell ohjeeseen.

I made this Parson Russell terrier as a Christmas gift for my sister. It is the doubbelganger to her real life Parson Russell, who is almost all white, except for the other ear, which is brown. The pattern I used may be found in Kristeel Droog-Dekkers' book"Mijn Hondjes van sockenwol", The book is available only in Dutch, but there are a lot of wonderful crocheted dog patterns in there. I made this dog using Stylecraft Special DK and a 3 mm hook. I used the Jack Russell pattern, but made some small alterations.

Joulujuttuja - Christmas Stuff

Tässä muutama juttu, mitä tein joululahjaksi. Joulu oli ja meni ja hieman kiireessä tässä jäänyt blogin päivittäminenkin vaihteeksi. Näiden lisäksi tein vielä useamman parin villasukkia, joista on tainnut olla jo kuvia täällä sitä mukaa kun niitä on valmistunut.


Here are a few things I made for Christmas. I have been so busy that haven't even gotten around to update my blog. Also I made several pairs of woolen socks that have already been shown in my blog as they have been finished.



Heppa kummipojalleni, joka täyttää kohta 1v.

A horse for my godson, who will soon turn 1 years old.

Karkkikuusi vanhemmilleni. Tähän upposi yli 9 boxia joulukarkkeja...

A Christmas tree made out of candy for my parents.

Reaverset siskolleni.

A pair of Converse-slipper socks for my sister.

Afrikankukkaheppa hevosenhoitajalleni.

An African Flower Horse for my groom.

Ja koira siskolleni. Tästä kaverista lisää vielä omassa postissaan.

And a dog for my sister. More about this guy in another post.

Afrikankukkaheppa - Fatty Lumpkin the African Flower Horse

Sain viimein valmiiksi ystävälleni tämän afrikankukkahepan. Kodin remppaprojekti vähän pitkitti tätä projektia, mutta nyt tämäkin on valmis. Ohje on Heidi Bears designin. Lankana on puuvillasekoitelanka ja koukkuna 2,5 mm koukku, josta itse pidän. Vielä olisi korissa osia koottavina ja muutama muukin projekti. Mutta ei kun takaisin hommiin!


So, I finally finished this African Flower horse, design by Heidi Bears design. My home reno delayed this project for quite a while, but now he is done. The yarn used is a cotton blend yarn and I used a 2,5 mm hook. Still have a few things to put together, so let's get back to work!

Afrikankukkalammas Shoop - Shoop the African Flower Sheep

Sain valmiiksi juuri sopivasti äidilleni syntymäpäivälahjaksi Heidi Bearsin suunnitteleman afrikankukkalampaan. Lanka on tehty puuvillasekoitelangasta 2,5 mm koukulla. Nämä afrikankukkapehmot ovat jotenkin niin hellyyttäviä. Montaa ei ole enää kokeilematta. Huomenna pitäisi vielä saada yksi heppakin valmiiksi.

I finished Shoop the Sheep (pattern by Heidi Bear) just in time for my mother's birthday! The yarn used is a cotton blend and the hook is 2,5 mm hook. I just adore these African flower creatures. I still have a few patterns to try out. And tomorrow I am hoping to finish a horse I have been working on for some time now.

Sukkia sukkia - Woollen Socks

Pahoittelen viime aikojen hiljaisoloa. Täällä ollaan ja käsitöitäkin on tullut tehtyä, ainakin jonkin verran, mutta kiihtyvällä vauhdilla vuoden loppua kohden. Olen viimeisen kuukauden aikana tehnyt kotonani melkoisen perusteellisen pintaremontin. Aikaa käsitöille on ollut melko vähän, mutta muutaman parin sukkia olen silti saanut kudottua ja tehtyä jo lähes valmiiksi yhden kauan odottaneen afrikankukkahepan. Lisäksi äitini syntymäpäivät ovat perjantaina ja olen tehnyt hänelle yhtä juttua lahjaksi. Yksi iso viltti on myös enää vähän vaille valmis. Tässä muutama kuva syksyn villasukkakimarasta. Laskujeni mukaan olen tehnyt valmiiksi 27 paria villasukkia tänä vuonna. Muutama pari on edelleen keskenkin. Lankoina kuvien sukissa on ollut pääasiassa Regian Stripe color ja Norway color, sekä myös 7-veljestä.
Useamman pehmon osat ovat odottaneet jo kuukausikaupalla kokoamistaan. Kun vaan saan aikaa ja inspiraation, postaan valmiista jutuista sitten uudelleen.


I am sorry for not posting in such a long time! I have been crocheting and knitting too, at least somewhat, but I have remodelled my house during the Fall, so I have been pretty busy! I have knitted several pairs of woollen socks even during my home reno, and have almost finished an African Flower horse that has been long on its way. Plus, it is my mother's Birthday on Friday and I have been making a little gift for her. Here are some photos of some of the socks I have made this year. According to my calculations, I have finished 27 pairs and have a couple on the works ATM. One big blanket is in the works and I am hoping to finish it soon. I also have crocheted all the parts to several stuffed animals, but they are waiting for some time and inspiration to be put together. When I get more done, I will post pics, I promise.

Pitkästä aikaa... Here again...

Tämä kesä oli poikkeuksellisen kuuma, joten käsityöt olivat sivuroolissa suurimman osan kesää. Alkukesästä sain jotakin valmiiksi ja tehtyä mm. yhden pulleronallen, kahden norsun ja lähes kahden lohikäärmeen palasetkin valmiiksi. Aloitin myös yhden viltin virkkaamisen. Nyt kun vähän viileni, olen kutomassa jo neljättä paria sukkia. Alkukesästä tein jo yhden parin. Eli käsityöhommat käynnistyvät taas uudelleen kun helteet helpottivat. Kuvassa keskeneräinen sukkapari ja korissa kaikenlaista sekalaista mitä on tekeillä. Laitan myöhemmin kuvia valmiista ja valmistuvista töistä, mutta nyt täytyy suunnata nukkumaan. Mukavaa loppukesää kaikille!

This summer was exceptionally long and hot here in Finland. Therefore I did not get around to do a whole lot knitting or crocheting. In the beginning of the summer, when it still was a bit cooler, I did make a pair of socks and the parts for one puffy teddy bear, two elephants and almost two dragons. I also started on a blanket. Now that it has finally cooled down a bit, I have in two weeks knitted almost four pairs of woolen socks. Here is a picture of the pair that is still unfinished and my WIP basket. I will later post pics of the other stuff I have done over the summer. But now I'm off to bed. Have a nice rest of the summer everybody!

Batman-viltti - Batman Blanket

Tein veljenpojalleni, Niklakselle, tällaisen Batman-viltin 7-vuotissyntymäpäivälahjaksi. Viltti on tehty pelkillä kiinteillä silmukoilla. Lankana on Stylecraft Special Aran ja koukkuna 5,5 mm koukku. Ohje on maksullinen ohje Momma's Jampackilta. Viltti on virkattu bobbins-tekniikkaa käyttäen, jolloin lopputuloksesta tulee mielestäni kaikista siistein ja paras.


This is a blanket I made for my nephew, Niklas, for his 7th Birthday. The blanket is crocheted with single crochet stitches. I used Stylecraft Aran and a 5,5 mm hook. The word chart is from Momma's Jampack. The blanket was made using the bobbins technique and makes the best end result, in my opinion.

Keep Calm it's a BOY!

Tänään sai nimensä toinen kummipoikani Joni. Tein Jonille tällaisen viltin ristiäislahjaksi. Viltti on aikaisempia hieman pienempi, jotta se sopisi paremmin pienelle lapselle vaikkapa päiväpeitteeksi. Lankana viltissä on Stylecraftin Special Aran ja koukkuna 5.5 mm koukku. Viltti on virkattu kiinteillä silmukoilla ja silmukoita laskin vilttiin menneen 30.000 kpl. Eli hetken aikaa näitä vilttejä saa aina koukkuilla. Viltti on tehty bobbins-tekniikalla, eli lankaa ei kuljeteta toisen mukana, eikä myöskään tarpeettomasti katkaista, vaan langat pidetään omilla pikku kerillään (bobbinsseilla). Ohje on Momma's Jampackilta teetätetty, idea vilttiini oli omani. Kiireessä en kummoistakaan kuvaa viltistä ehtinyt ottaa, kun se piti jo saada pakettiin. Toisessa kuvassa viltti on vauvan sängyn päällä ja vauvan vanhempien ottama.


My godson's christening was today. I made this blanket for him as a gift. The blanket is a bit smaller than the ones I have made before, since it is for an infant. The yarn used is Stylecraft Special Aran and I used a 5.5 mm hook. This blanket is made with single crochet and I counted it took 30.000 stitches. So, it takes a while to work up these blankets. The blanket is made with the bobbins-technique, which means you don't carry the yarn along nor cut it unnecessarily. The pattern is by Momma's Jampack. The design was my own idea, but the word chart was made by Momma's Jampack. In a hurry I did not end up taking a better picture. The second one is by the baby's parents.

Hiirulaisystävät ja pari muutakin juttua - Mice Friends and some other finished WIP's

Sainpa viimein kootuksi nämä hiirikaverukset. Osat ovat olleet virkattuina ja täytettyinä viikkokausia, mutta en vain ole saanut aikaiseksi kasata niitä. Hiiret ovat hollantilaisen Stip&Haakin suunnittelemia ja niiden ohjeen voi ostaa Stip&Haakin kotisivuilta. Lankana on käytetty Stylecraftin Special DK:ta, jota minulle on kertynyt aivan valtavat varastot, joten hyvä kun sain pari kerää käytettyä taas pois. Koukkuna oli 3 mm koukku. Hiiristä tuli tosi suuria, en tiedä välittyykö se kuvasta, mutta olin yllättynyt siitä, miten isoja niistä tuli. Minusta nämä hiiret ovat tosi somia, vaikka aluperin en ollut ihan varma siitä miellyttääkö tämä ohje minua erityisesti.
Sain tänään myös valmiiksi toisen parin sukkia Regian 6-säikeisestä sukkalangasta. Kerä on 200 g ja käytin 3,5 mm puikkoja ja tämä oli siis toinen, kokolailla samankokoinen pari (koko 38) tästä yhdestä kerästä, eli aika mukavan riittoisa lankakerä. Lanka on mukavan pehmeää kutoa ja erityisen mukava jalassa. Nämä sukat teinkin, kuten edellisenkin parin, ihan vain itselleni kotisukiksi.
Lisäksi sain tiistaina valmiiksi pienelle poikavauvalle menevän kettu-unirievun. Ohje on One&Two Companyn ja sen voi ostaa Ravelrysta. Samanlaisen tein alkuvuodesta veljenpojalleni, Jonille hänen syntymälahjakseen. Tänä sunnuntaina ovat Jonin ristiäiset ja julkaisen sitten millaisen lahjan tein Jonille hänen ristiäisiinsä.

I finally finished these mice friends! I have crocheted and stuffed all of the parts weeks ago, but never just got around to sew the parts together. The pattern for the mice is by the Dutch Stip&Haak. I usen Stylecraft Special DK and a 3 mm hook. I have a huge stash of this yarn, so I was happy to get rid of a few skeins on these cuties. The mice turned out quite large, I am not sure whether it really shows in the pictures how big they are, but I was surprised by the size. I think these mice are soooo cute, even though I was not originally quite sure whether I loved the pattern or not. 
I also finished a pair of woolen socks today. The yarn is Regia 6 ply and I used 3,5 mm needles. This is a big skein, 200 grams, and I was able to make to pairs of socks (size 38) with it, so quite nice. I really like this yarn, it is very soft to knit and the socks feel nice when you wear them. These socks I made just for myself to wear at home. 
Also, this Tuesday, I finished this Fox security blanket for a little boy. I made the same security blanket earlier this year to my nephew, who is Christened this Sunday. After the Christening, I will show you what I made for him.

Hyvää Pääsiäistä! - Happy Easter!

Hyvää pääsiäistä! Tämän Stip&Haakin kanasen aloitin jo viime vuonna pääsiäisyllätykseksi äidilleni, mutta se jäi sattuneista syistä kesken. Nyt se on kuitenkin valmis ja pääsi koristeeksi vanhempieni pääsiäispöytään.


Happy Easter! This chicken by Stip&Haak I made for my mom. I started it last year, but was only now able to finish it. It made my parent's Easter Day dinner table as a decoration.

Yksisarvinen - Unicorn

Tein ystävälleni tällaisen Yksisarvinen-viltin. Ohje on Momma's Jampackista ja lankana on käytetty akryylilankaa Stylecraft Special Aran. Koukku on 5,5 mm koukku. Nämä viltit ovat aika suuritöisiä, mutta tässä viltissa ei ole kuin kahta väriä ja kuva on suhteellisen yksinkertainen, joten se osaltaan helpottaa ja nopeuttaa työtä. Viltti on virkattu edestakaisin kiinteillä silmukoilla käyttäen bobbins-tekniikkaa, missä lankoja ei katkaista tarpeettomasti, eikä kuljeteta myöskään mukana, koska tällöin langat näkyvät ikävästi kudoksen välistä. Bobbinssit ovat pieniä lankarullia tai pikemminkin pienten lankarullien pidikkeitä, joiden avulla lankaa pystyy vaihtamaan ilman ylimääräistä katkaisua tai langan kuljettamista. Googlaamalla "Bobbins technique" löytyy kyllä esim. youtubesta ohjeistusta asiaan. Tästä tuli mukavan iso ja lämmin viltti ystävälleni toivotuissa väreissä, toivottavasti lämmittää häntä monta vuotta.


I made this Unicorn-blanket for a friend of mine. The pattern is by Momma's Jampack and the yarn used is an acrylic yarn, Stylecraft Special Aran. The hook I used was a 5.5 mm hook. These blankets do take an awful lot of time to make, but since this one only has two colors and the picture is quite straight forward, it did make the project go a lot smoother. The blanket is crocheted with single crochet using the bobbins technique, where you do not cut the yarn unnecessarily and do not run the yarn with the other color either. I don't like the style where the yarn is run together, since it shows unevenly and doesn't look very nice. Bobbins are small skeins of yarns or really the little things you form the little skeins over to and help you with your work so you can easily switch colors and don't have to cut the yarn nor run it together with the other color. Please google "bobbins technique" and you will find several instructions how to do it from for example youtube.
This turned out to be a very nice big blanket to my friend in the colors she requested. I hope it will keep her warm for many years to come.

Pääsiäistiput - Easter Chicks

Tein muutaman pääsiäistipun ja suunnittelin tekeväni vielä muutaman lisää. Näiden tipujen ohje on Mykrissiedollsin, mutta se on valitettavasti saatavilla vain hollanniksi.


I made a few Easter chicks and will probably do a few more before Easter. The pattern for these cute little chicks is by the Dutch Mykrissiedolls.

Kettu-uniriepu vauvalle - Fox Security Blanket

Tein puolisentoista vuotta sitten tällaisen kettu-unirievun pinkkinä tyttövauvalle. Tällä kertaa ketun mekko on vaaleansininen pientä poikaa varten. Ohje on One&Two Companyn Flynn the Fox Security Blanket. Lankana on puuvillasekoitelanka. Koukkuna vilttiosassa on 3mm koukku ja ketussa 2,5 mm. Soma pieni kettupoika, vai mitä?

About a year and a half ago, I made this same blanket in pink, for a little girl. This time the blanket is baby blue, for a little boy. The pattern is by One&Two Company and is called Flynn he Fox Security Blanket. The yarn used here is a cotton blend yarn and I used a 3 mm hook for the blanket and a 2,5 mm hook for the fox. Cute little fox, isn't he?