Uusi pulleronalle - New puffy teddy

Uusi pulleronalle valmistui, värinä vaaleanruskea. Pulleronalle sai kaulaansa tänään Porvoosta ostettua satiininauhaa, jossa on teksti "New baby" sekä pienten tossujen kuva. Tällainen olisi soma lahja vastasyntyneelle tai ristiäislahjaksikin. Toki myös toisenlaisella nauhalla myös miksi tahansa muuksi persoonalliseksi lahjaksi. ;) Nalle on tehty mukaellen mykrissiedollsin ohjetta.

I finished another puffy teddy bear in this honey/light brown color. The teddy is wearing a ribbon I bought today from Porvoo and it reads "New baby" and there is also a pair of little shoes. I think this would make a perfect gift for a new born baby or his/her Christening. Or with a different kind of ribbon a lovely gift for just about anyone. :) This teddy was made with the help of a pattern by mykrissiedolls.

Visiitti Porvooseen - A visit to Porvoo

Kävimme porvoolaisen ystävättäreni kanssa tutustumassa Porvoon askartelu- ja käsityöliiketarjontaan. Meillä on hänen kanssaan oma pieni käsityökerho, joka teki tänään pienen ekakursion. :) Valikoima oli ilahduttavan laaja. Valitettavasti en ensimmäisestä askarteluliikkeestä tullut ottaneeksi kuvia, mutta siellä oli paljon maalaus-, huovutus-, helmi-, ym- askartelutarvikkeita. Kyseessä oli siis tämä liike Paperipilvi. Suosittelen. Samoin suosittelen myöskin nappikauppaa, jossa kävimme, se löytyy täältä, Kävimme myös vanhassa kaupungissa sijaitsevissa käsityöliikkeissä, kuten Ida, Tee teen liikkeessä sekä Welmansilla sekä tietysti Brunbergilla. ;)

Me and my friend from Porvoo visited a couple of local crafts shops. There is a lot to see and buy in the shops in the old town of Porvoo. Unfortunately I forgot to take pics from the first crafts shop, but you can find it here Paperipilvi. Also, we found a lovely store specialized in buttons you can find it here. We also went to some local shops that sold hand crafted items (such as Ida) and also a little shop called Wellmans and of course the sweet and well known Porvoo's candyshop Brunberg.

Nappiaitta. 

Olen ihan hulluna satiininauhoihin ja muihinkin nauhoihin... <3 I am crazy about different kinds of ribbons <3

 Tätä ihanaa beigeä nauhaa ostinkin. I bought some of this ribbon...

Käsityöliike Ida
Ostin täältä ihanan käsintehdyn kookossaippuan. I bought a lovely hand made coconut soap.

 Wellmans

Sarvikuono ja pinkki heppa - Thandi the African flower Rhino and a pink pony

Tein tällaiset kaksi kaverusta lahjoiksi pikku pojalle ja pikku tytölle. Sarvikuono on lähes identtinen viime vuonna tekemälleni ensimmäiselle sarvikuonolle, mutta sarvissa on pieni ero, Dropsin Safran lankoja oli jäljellä vielä tämän verran ja himpun verran ylikin. Sarvikuono on Heidi Bears desingnin Thandi the African flower Rhino-ohjeella tehty. Heppa on Heidi Bears designin Fatty Lumpkin. Tämä pinkki poni on jokaisen pikkutytön unelma. :)


I made these two fellas as gifts to a little boy and a little girl. The rhino is almost identical to the one I made last year, there is, however, a small difference in the horns. :) I used Drops Safran for the previous project and there was still some left of the yarn to make another one. This rhino is by Heidi Bears design Thandi the African flower Rhino.The pony is also by Heidi Bears design, Fatty Lumpkin. This pink pony is every little girl's dream! :)

Uudet lampaat - New Sheep

Sain tänään valmiiksi kaksi lammasta. Ohje on Stip&Haakin Sheep Suusje. Värit tällä kertaa fuksia ja navy. Karvalankoja on vielä jäljellä, joten lisää lampaita on tiedossa. :)


I finished two sheep today. The pattern is Sheep Suusje by Stip&Haak. I have more of this furry yarn left, so there will be more to come. ;)

Suloista sotkua - Mess sweet mess

Tältä näytti "työpöytä" tänään illalla. :) Teossa kahdet Reaverset (tai oikeastaan neljät tai viidetkin, ainakin suunnitteluasteella), kaksi pulleronallea, kaksi lammasta, kaksi heppaa ja sarvikuono. :) Puuhaa siis riittää ainakin viikonlopuksi. Ensi viikon olenkin onneksi lomalla, joten ehdin toivottavasti saada paljon aikaiseksi. Lankatilaukseni Paapolta saapui jo ja ensi viikolla odotan tilausteni saapumista Karnaluksista sekä Van Katoenilta. Mukavia virkkaus-/kutomishetkiä itse kullekin tälle viikonlopulle!

This is how my "work desk" looked like this evening. :) I am working on two pairs of Converse slippersocks (well, to be honest, four or five pairs are soon on their way...), two puffy teddy bears, two horses and a rhino. I have my work cut out for me this weekend. Luckily I am on my winter holiday next week, so hopefully I will get a lot of stuff done. 
My yarn order from Paapo (Finland) arrived already and next week I am looking forward to receiving my orders from Karnaluks (Estonia) and Van Katoen (Netherland). 
I sish you all lovely time knitting or crocheting this weekend! :)

Uusia sukkia - New Socks

Sain pitkään teossa olleet kaksi paria Reaverse/Converse villasukkatennareita viimein valmiiksi melkoisen viime hetken kiireen ja taistelun jälkeen. Näiden tekeminen vie todella paljon aikaa. On tosi monta eri vaihetta ja paljon päättelemistä ja nypläämistä. Joka kerta ajattelen aina, että tämä oli sitten vika pari, kun aikaa kuluu niin kohtuuttoman paljon näitä tehdes... Lopputulos on kuitenkin kiva. :)

I finally finished these two pairs of Converse/Reaverse slipper socks. These take an awful lot of work. There are so many things you need to do and there is a lot of weaving in etc. I always tell myself that this was the last pair I will ever make, since they take up so much time. But the end result is worth it. :)

Triceratops valmiina tai no, lähes... :) - Triceratops, almost finished

Triceratops  tuli melkein valmiiksi ajallaan, Sarvet eivät ehtineet mukaan, kun kummipoikani synttäreille oli lähdettävä viimein. Käyn sitten kylässä joku päivä ja lisään ne sitten samalla. :D

I almost finished the Triceratops in time. :) I will have to go see my nephew again and add the horns that are still missing. :)

Triceratops

Aloitin tekemään vähän kiireellä 7-vuotislahjaa kunmipojalleni. La pitäisi olla valmis. Tällä mennään tällä hetkellä. :D Tästä tulee siis Afrikankukka Triceratops.
Laitan sitten lisää kuvia valmiista työstä. Peukut pystyyn, että ennätän ajoissa!

I started to make an African flower Triceratops for my godson's birthday, which is on Saturday. This is where I am at now. :) Thumbs up I'll make it. I will post more pics when I have finished him. Design by Heidi Bears.

Pinkki yksisarvinen - Pink Unicorn

Lisää heppoja, tällä kertaa yksisarvisena. Kaverini pyysi pinkki-valkoista yksisarvista ja tällainen siitä tuli. Ohje on Heidi Bears designin. Tämän jälkeen koitan saada kolme paria sukkatennareita valmiiksi, sekä lahjan 7-vuotta täyttävälle kummipojalleni. Kiirettä pitää siis tällä(kin) viikolla. :)
Mahtavan lankakauppa PAAPOn paketti onkin jo matkalla, joten kohta pääsee aloittelemaan uusia töitä. :)

More horses. :) This time the Unicorn edition. A friend of mine asked for a unicorn in white and pink and this is how it came out. Design by Heidi Bears. Now that I have finished this unicorn, I will try to finish the three pairs of Converse slipper socks I have been working on. And also, I have to make a gift for my godson, who is turning seven! So I'm gonna be pretty busy this week (too). :)

Uutta pukkaa - New WIP's

Muun muassa muutama tennarisukka ja afrikankukkajuttu tekeillä. :)

I am working on a couple of Reaverse-Converse slipper socks and African flower things ATM. :)

Amorin ratsu - Cupid's horse

Tästä punaisesta Pegasoksesta tuli valmiina ihan Amorin ratsuksi sopivan näköinen. Ystävänpäivän lähestyessä tuli mieleeni, että tällainen heppahan olisi ihana ystävänpäivälahja. :) Ohje on Heidi Bears designin.

This red Pegasos looks like he could be Cupid's mount! Especially now that he is finished. As the Valentine's day approaches, I came to think that this could be a perfect Valentine's day gift too. :) Pattern by Heidi Bears design.