Sukkia, sukkia - Converse Slipper Socks

Sain viimein valmiiksi nämä kuusi paria Reaverse/Converse villasukkatennareita, jotka olin luvannut tehdä jouluksi. Aivan jär-kyt-tä-vä homma. Ei edes viitsi laskea miten monta (kymmentä) tuntia näiden tekemiseen meni. No, nyt ne on tehty ja pääsen jatkamaan paria muuta keskeneräistä projektia, jotka pitäisi myös saada valmiiksi jouluksi. En lupaa, että enää ikinä teen näitä sukkia, ainakaan tällaistä määrää. Huh.
Kuvat eivät ole kovin korkealaatuisia, koska keittiön valo alkoi diskoilla ja kuvaaminen oli entistä hankalempaa pimeänä talvi-iltapäivänä.

I finally finished these six pairs of "Reaverse"/Converse slipper socks, which I had promised to make for Christmas. These take up SO much time! I don't even want to try to count how many (tens of) hours it took to make them. Well, now they are done and I can continue some other projects I have to finish for Christmas. I will never ever promise to make these again. At least not this many pairs.
Pictures are not very good, but taking them was a bit tricky since it is a bit dark in the afternoon in the wintertime here in Finland plus the kitchen light started to act up and resembled more of a disco light than a normal one.