Helsingin käsityömessut 2016 - Helsinki craft fair 2016

Kävimme ystävättäreni kanssa tutustumassa Helsingin käsityömessuihin Wanhassa Satamassa tänään lauantaina. Messut olivat huomattavasti pienemmät kuin Tampereella marraskuussa olleet käsityömessut. Näytteilleasettajia oli vähemmän (joskin osa samoja) ja erityisesti mahdollisuuksia ostaa käsityötarvikkeita kuten lankoja jne. oli paljon vähemmän. Olisimme halunneet päästä hypistelemään enemmän kaikkea millä voi itse tehdä... Mukaan tarttui tällä kertaaa ainoastaan pari kahden euron kirjaa sekä pronssiset korvikset.
Wanhassa Satamassa myös tilat olivat paljon ahtaammat ja aika hitaasti kävi tutustuminen messualueeseen, vaikkei se suuri ollutkaan. Kaikenkaikkiaan oli kuitenkin kiva nähdä erilaisia käsitöitä ja saada uusia ideoita. Omalle pääasialliselle kiinnostuksen alueelleni, eli virkkaamiseen ja kutomiseen (lähinnä näitä pehmoja sekä vaatteita kun teen) ei ehkä nyt kaikista eniten ollut annettavaa, mutta arvostan kyllä paljon erilaista käden taitoa ja oli kiva nähdä toki valmiitakin töitä. Mieleen tuli meille molemmille, että pitäisiköhän sitä opetella ompelemaan ompelukoneella kunnolla... Onneksi mukana oli kuitenkin jokunen lankakauppakin, kuten Titityy ja Riikka Piikka. :)

Uusi ihasteluni (sekä myös kaverini) kohde oli  nyt mosaiikkityöt. Näin niitä jo jouluaiheisina marraskuussa Tampereella ja nyt pääsiäisteemoissa täällä Helsingissä. Aivan ihania pääsiäismunia, tipuja ja kaikkea muutakin kivaa. Olen aina ollut kaiken kimmeltävän perään, joten olisin heti halunnut ostaa laatikkokaupalla mosaiikkipaloja, liimoja ja saumausaineita ja alkaa kokeilemaan. :D Niin monta projektia ja laatikollista lankoja kuitenkin odottamassa, että päätin odotella syksyyn, josko tie veisi taas Tampereelle ja sitten varautuisin tälläkin saralla. Myös kaikkia ihania korujen osia olisi ollut saatavilla. Kun vain aika riittäisi kaikkeen!
 Kiva aamupäivä, jonka jälkeen kävimme vielä Messukeskuksessa sekä Kamera-, Go Expo-, että Horse Fair -messuilla. Välissä kävimme kuitenkin vielä Santa Fessä lounaalla. :)



I visited the Helsinki Craft Fair with a friend of mine in the Helsinki Wanha Satama (Old Harbor). The fair was a lot smaller than the one in Tampere last November. We would have liked to have more possibilities to buy supplies such as yarn, but luckily there were a couple of yarn stores there too, such as Titityy and Riikka Piikka.I ended up only buying two books for four euros and a pair of bronze earrings. It was fun to see a lot of different crafts and the morning went past quickly. 
We saw very pretty mosaic crafts. That is something I would love to try! They had a lot of Easter things available, different kinds of eggs and hens. Unfortunately I have so many projects and yarn awaiting that I did not buy a bunch of pieces of mosaic, glues and things, which I would have loved to buy! :D Maybe nest Fall, if I could only find the time...

Terveellinen aamupala Beaniessa...

Wanha Satama

Messujen sisäänkäynti

Ihania pussukoita... joita en raaskinutkaan ostaa...

Pehmokisu ja -pupu tee-se-itse-paketteja (kuvassa valmiina)

Puikkoja ym.

Ihania magneetteja <3

Kahden euron kirjoja

Koruja

Pitsileidi Maija

Pitsileidi Maija

Lankakauppa Titityy

Titityyn lankoja

Riikka Piikka

Riikka Piikan lankoja

Riikka Piikan lankoja, ihana Katian Bonbay-lanka

Riikka Piikka ja Anelmaiset

Riikka Piikka, ihanan värinen lanka

Riikka Piikka, ihanan pehmeä lanka ja Nanna

Anna Pusu com

Sisustustauluja omista kuvista

Kankainen

Kankainen

Kankainen

Kankainen

Hopealusikkakoruja

Pitkäjalkainen ystäväni :D

Ihania Kankaita

Fingerpori

Mosaiikkimyymälä, johon rakastuimme <3

Mosaiikkimökki

Pääsiäismunia

Lounaalla, alkudrinkit ;)

Pronssiset korvakorut, jotka ostin

Kirjat, jotka ostin

Uusi lehmä - New cow

Tällaisen uuden lehmän tein pyynnöstä. Lehmällä on kokoa lähes 40 cm + jalat n. 17 cm, eli ei mikään ihan pieni ammu. :) Ohje Mykrissiedolls.


I was asked to make another cow. This cow is almost 40 cm tall + legs about 17 cm. So this is no small cow. .) Pattern by Mykrissiedolls.

Uusi pulleronalle - New puffy teddy

Uusi pulleronalle valmistui, värinä vaaleanruskea. Pulleronalle sai kaulaansa tänään Porvoosta ostettua satiininauhaa, jossa on teksti "New baby" sekä pienten tossujen kuva. Tällainen olisi soma lahja vastasyntyneelle tai ristiäislahjaksikin. Toki myös toisenlaisella nauhalla myös miksi tahansa muuksi persoonalliseksi lahjaksi. ;) Nalle on tehty mukaellen mykrissiedollsin ohjetta.

I finished another puffy teddy bear in this honey/light brown color. The teddy is wearing a ribbon I bought today from Porvoo and it reads "New baby" and there is also a pair of little shoes. I think this would make a perfect gift for a new born baby or his/her Christening. Or with a different kind of ribbon a lovely gift for just about anyone. :) This teddy was made with the help of a pattern by mykrissiedolls.

Visiitti Porvooseen - A visit to Porvoo

Kävimme porvoolaisen ystävättäreni kanssa tutustumassa Porvoon askartelu- ja käsityöliiketarjontaan. Meillä on hänen kanssaan oma pieni käsityökerho, joka teki tänään pienen ekakursion. :) Valikoima oli ilahduttavan laaja. Valitettavasti en ensimmäisestä askarteluliikkeestä tullut ottaneeksi kuvia, mutta siellä oli paljon maalaus-, huovutus-, helmi-, ym- askartelutarvikkeita. Kyseessä oli siis tämä liike Paperipilvi. Suosittelen. Samoin suosittelen myöskin nappikauppaa, jossa kävimme, se löytyy täältä, Kävimme myös vanhassa kaupungissa sijaitsevissa käsityöliikkeissä, kuten Ida, Tee teen liikkeessä sekä Welmansilla sekä tietysti Brunbergilla. ;)

Me and my friend from Porvoo visited a couple of local crafts shops. There is a lot to see and buy in the shops in the old town of Porvoo. Unfortunately I forgot to take pics from the first crafts shop, but you can find it here Paperipilvi. Also, we found a lovely store specialized in buttons you can find it here. We also went to some local shops that sold hand crafted items (such as Ida) and also a little shop called Wellmans and of course the sweet and well known Porvoo's candyshop Brunberg.

Nappiaitta. 

Olen ihan hulluna satiininauhoihin ja muihinkin nauhoihin... <3 I am crazy about different kinds of ribbons <3

 Tätä ihanaa beigeä nauhaa ostinkin. I bought some of this ribbon...

Käsityöliike Ida
Ostin täältä ihanan käsintehdyn kookossaippuan. I bought a lovely hand made coconut soap.

 Wellmans

Sarvikuono ja pinkki heppa - Thandi the African flower Rhino and a pink pony

Tein tällaiset kaksi kaverusta lahjoiksi pikku pojalle ja pikku tytölle. Sarvikuono on lähes identtinen viime vuonna tekemälleni ensimmäiselle sarvikuonolle, mutta sarvissa on pieni ero, Dropsin Safran lankoja oli jäljellä vielä tämän verran ja himpun verran ylikin. Sarvikuono on Heidi Bears desingnin Thandi the African flower Rhino-ohjeella tehty. Heppa on Heidi Bears designin Fatty Lumpkin. Tämä pinkki poni on jokaisen pikkutytön unelma. :)


I made these two fellas as gifts to a little boy and a little girl. The rhino is almost identical to the one I made last year, there is, however, a small difference in the horns. :) I used Drops Safran for the previous project and there was still some left of the yarn to make another one. This rhino is by Heidi Bears design Thandi the African flower Rhino.The pony is also by Heidi Bears design, Fatty Lumpkin. This pink pony is every little girl's dream! :)

Uudet lampaat - New Sheep

Sain tänään valmiiksi kaksi lammasta. Ohje on Stip&Haakin Sheep Suusje. Värit tällä kertaa fuksia ja navy. Karvalankoja on vielä jäljellä, joten lisää lampaita on tiedossa. :)


I finished two sheep today. The pattern is Sheep Suusje by Stip&Haak. I have more of this furry yarn left, so there will be more to come. ;)